ЛЮБОВЬ МОЕЙ ЖИЗНИ


Queen В ХАРЬКОВЕ 12 СЕНТЯБРЯ...

350 тысяч поклонников этой группы собрасились в самом центре города Харькова на второй по величине площади в Европе. Такого Харьков еще не видел.
Неповторимые минуты встречи с музыкой, которая проникает в самые глубины человека, возвышает его над суетой и творит МЕЧТУ...

Когда вся площадь пела Love of My Life вместе с Брайен Мэй
ОСТАНЕТСЯ В ПАМЯТИ ВСЕХ УЧАСТНИКОВ КОНЦЕРТА...



Вот перевод этой песни.

Счастье моё - мне больно,
Мне сердце разбив, теперь уходишь,
Счастье моё - посмотри;
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Счастье моё - останься,
Любовь всю отдав, пустует сердце;
Счастье моё - посмотри,
Вновь верни, вновь верни,
Оставь мне, прошу, не знаешь ты ведь, как много
Значишь для меня.

Ты и не вспомнишь,
Все чувства проходят -
Не вечно ничто под луной;
В старости даже
Я буду рядом с тобой, чтоб напомнить:
Тебя люблю я - и навечно!

Жду, торопись,
Вновь в дом принеси ко мне -
Ты ведь и не знаешь, кто ты для меня!
Счастье моё,
Счастье моё...